Aplicaciones / SubDub

SubDub

Traduce vídeos: subtítulos en tu idioma y doblaje de voz en tu teléfono

Añada un vídeo en otro idioma y SubDub lo hará comprensible: reconoce el habla, la traduce y muestra subtítulos. Si lo desea, también lee la traducción en voz alta.

Disponible en Google Play
SubDub: pantalla principalSubDub: SubDub: SubDub:
SubDub: captura de pantalla 2
SubDub: captura de pantalla 3
SubDub: captura de pantalla 4

Qué hace

SubtítulosLa voz se reconoce con la sincronización exacta de cada frase. El original y la traducción van emparejados; la frase actual se resalta. Mantén pulsada una frase para corregirla a mano.
DoblajeLa traducción se lee en voz alta sobre el vídeo. Velocidad del doblaje de lenta a rápida. Desactiva el doblaje y quédate solo con los subtítulos.
IdiomasElige el idioma del vídeo y el de la traducción. Los paquetes de reconocimiento se descargan una sola vez y funcionan sin conexión.
ExportarGuarda los subtítulos como archivo SRT para cualquier reproductor.
Tus vídeosUna biblioteca con tus vídeos traducidos. Los vídeos se procesan en tu teléfono y nunca se suben a internet.
A tener en cuentaLos vídeos se procesan en tu teléfono y nunca se suben a internet.

Nuestras garantías

Sin cuentas.Abre la aplicación y úsala. Sin registro.
Tus datos se quedan en tu teléfono.Sus grabaciones, fotos y documentos se quedan en su teléfono. No los vemos ni los recopilamos.
Un precio justo y único.Quita los anuncios una vez y para siempre. Sin suscripciones.