Aplicații / SubDub

SubDub

Tradu videoclipuri: subtitrări în limba ta și dublaj vocal pe telefon

Adăugați un videoclip într-o limbă străină, iar SubDub îl face de înțeles: recunoaște vorbirea, o traduce și afișează subtitrări. Dacă doriți, citește traducerea și cu voce.

Descarcă de pe Google Play
SubDub: ecranul principalSubDub: SubDub: SubDub:
SubDub: captură de ecran 2
SubDub: captură de ecran 3
SubDub: captură de ecran 4

Ce face

SubtitrăriVorbirea este recunoscută cu sincronizarea exactă a fiecărei replici. Originalul și traducerea apar în pereche; replica curentă este evidențiată. Ține apăsat pe o replică pentru a o corecta manual.
DublajTraducerea este rostită peste videoclip. Viteza dublajului se reglează de la lent la rapid. Oprește dublajul și păstrează doar subtitrările.
LimbiAlege limba videoclipului și limba traducerii. Pachetele de recunoaștere se descarcă o singură dată și funcționează offline.
ExportSalvează subtitrările ca fișier SRT, pentru orice player.
Videoclipurile taleO bibliotecă cu clipurile tale traduse. Videoclipurile sunt procesate pe telefonul tău și nu sunt încărcate niciodată online.
Bine de știutVideoclipurile sunt procesate pe telefonul tău și nu sunt încărcate niciodată online.

Garanțiile noastre

Fără conturi.Deschide aplicația și folosește-o. Fără înregistrare.
Datele tale rămân pe telefon.Înregistrările, fotografiile și documentele dumneavoastră rămân pe telefonul dumneavoastră. Noi nu le vedem și nu le colectăm.
Un preț unic și corect.Elimină reclamele o singură dată, pentru totdeauna. Fără abonamente.