App / SubDub

SubDub

Traduci i video: sottotitoli nella tua lingua e doppiaggio vocale sul telefono

Aggiungete un video in una lingua straniera e SubDub lo rende comprensibile: riconosce il parlato, lo traduce e mostra i sottotitoli. Se volete, legge anche la traduzione a voce.

Disponibile su Google Play
SubDub: schermata principaleSubDub: SubDub: SubDub:
SubDub: screenshot 2
SubDub: screenshot 3
SubDub: screenshot 4

Cosa fa

SottotitoliIl parlato viene riconosciuto con i tempi esatti di ogni battuta. Originale e traduzione compaiono in coppia; la battuta corrente è evidenziata. Tieni premuta una battuta per correggerla a mano.
DoppiaggioLa traduzione viene letta ad alta voce sopra il video. Velocità del doppiaggio da lenta a veloce. Disattiva il doppiaggio per tenere solo i sottotitoli.
LingueScegli la lingua del video e quella della traduzione. I pacchetti di riconoscimento si scaricano una sola volta e funzionano offline.
EsportazioneSalva i sottotitoli come file SRT per qualsiasi lettore video.
I tuoi videoUna libreria dei tuoi video tradotti. I video vengono elaborati sul tuo telefono e non vengono mai caricati online.
Buono a sapersiI video vengono elaborati sul tuo telefono e non vengono mai caricati online.

Le nostre garanzie

Niente account.Apri l'app e usala. Nessuna registrazione.
I tuoi dati restano sul telefono.Le vostre registrazioni, foto e documenti restano sul vostro telefono. Noi non li vediamo e non li raccogliamo.
Un unico prezzo onesto.Rimuovi gli annunci una volta per tutte. Nessun abbonamento.