SubDub
Traduisez vos vidéos : sous-titres dans votre langue et doublage vocal sur votre téléphone
Ajoutez une vidéo dans une langue étrangère, et SubDub la rend compréhensible : il reconnaît la parole, la traduit et affiche des sous-titres. Si vous le souhaitez, il lit aussi la traduction à voix haute.
Fonctionnalités
Sous-titresLa parole est reconnue avec le minutage exact de chaque réplique. L'original et la traduction s'affichent par paires ; la réplique en cours est mise en évidence. Appuyez longuement sur une réplique pour la corriger à la main.
DoublageLa traduction est lue à voix haute par-dessus la vidéo. Vitesse du doublage : de lente à rapide. Désactivez le doublage pour ne garder que les sous-titres.
LanguesChoisissez la langue de la vidéo et celle de la traduction. Les packs de reconnaissance sont téléchargés une seule fois et fonctionnent hors ligne.
ExportationEnregistrez les sous-titres dans un fichier SRT, lisible par n'importe quel lecteur.
Vos vidéosUne bibliothèque de vos vidéos traduites. Les vidéos sont traitées sur votre téléphone et ne sont jamais envoyées en ligne.
Bon à savoirLes vidéos sont traitées sur votre téléphone et ne sont jamais envoyées en ligne.
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Assistance
Nos garanties
Aucun compte.Ouvrez l'application et utilisez-la. Sans inscription.
Vos données restent sur votre téléphone.Vos enregistrements, photos et documents restent sur votre téléphone. Nous ne les voyons pas et ne les collectons pas.
Un prix unique et juste.Supprimez les publicités une fois pour toutes. Sans abonnement.