SubDub
Prevodite videozapise: titlovi na vašem jeziku i sinkronizacija glasom na vašem telefonu
Dodajte videozapis na stranom jeziku, a SubDub će ga učiniti razumljivim: prepoznaje govor, prevodi ga i prikazuje titlove. Ako želite, prijevod će i pročitati glasom.
Što radi
TitloviGovor se prepoznaje s točnim vremenom svakog retka. Izvornik i prijevod prikazuju se u paru, a trenutačni redak je istaknut. Dodirnite i zadržite redak kako biste ga ručno ispravili.
SinkronizacijaPrijevod se izgovara preko videozapisa. Brzina govora od spore do brze. Isključite sinkronizaciju i zadržite samo titlove.
JeziciOdaberite jezik videozapisa i jezik prijevoda. Paketi za prepoznavanje preuzimaju se jednom i rade izvanmrežno.
IzvozSpremite titlove kao SRT datoteku za bilo koji reproduktor.
Vaši videozapisiBiblioteka vaših prevedenih isječaka. Videozapisi se obrađuju na vašem telefonu i nikada se ne prenose.
Dobro je znatiVideozapisi se obrađuju na vašem telefonu i nikada se ne prenose.
Naša jamstva
Bez računa.Otvorite aplikaciju i koristite je. Bez registracije.
Vaši podaci ostaju na vašem telefonu.Vaše snimke, fotografije i dokumenti ostaju na vašem telefonu. Mi ih ne vidimo i ne prikupljamo.
Jedna poštena cijena.Oglase uklanjate jednom i zauvijek. Bez pretplata.