Aplikacije / SubDub

SubDub

Prevajajte videoposnetke: podnapisi v vašem jeziku in glasovna sinhronizacija na vašem telefonu

Dodajte videoposnetek v tujem jeziku in SubDub ga naredi razumljivega: prepozna govor, ga prevede in pokaže podnapise. Če želite, prevod tudi prebere z glasom.

Na voljo v Googlu Play
SubDub: glavni zaslonSubDub: SubDub: SubDub:
SubDub: posnetek zaslona 2
SubDub: posnetek zaslona 3
SubDub: posnetek zaslona 4

Kaj zmore

PodnapisiGovor se prepozna z natančnim časom vsake vrstice. Izvirnik in prevod sta prikazana v paru, trenutna vrstica je poudarjena. Pridržite vrstico, da jo ročno popravite.
SinhronizacijaPrevod se izgovori čez videoposnetek. Hitrost govora od počasne do hitre. Izklopite sinhronizacijo in obdržite samo podnapise.
JezikiIzberite jezik videoposnetka in jezik prevoda. Paketi za prepoznavanje se prenesejo enkrat in delujejo brez povezave.
IzvozShranite podnapise kot datoteko SRT za kateri koli predvajalnik.
Vaši videoposnetkiKnjižnica vaših prevedenih posnetkov. Videoposnetki se obdelajo na vašem telefonu in se nikoli ne naložijo.
Dobro je vedetiVideoposnetki se obdelajo na vašem telefonu in se nikoli ne naložijo.

Naša zagotovila

Brez računov.Odprite aplikacijo in jo uporabljajte. Brez registracije.
Vaši podatki ostanejo na vašem telefonu.Vaši posnetki, fotografije in dokumenti ostanejo na vašem telefonu. Mi jih ne vidimo in ne zbiramo.
Ena poštena cena.Oglase odstranite enkrat in za vedno. Brez naročnin.