Aplicativos / SubDub

SubDub

Traduza vídeos: legendas no seu idioma e dublagem por voz, no seu celular

Adicione um vídeo em outro idioma, e o SubDub o torna compreensível: reconhece a fala, traduz e mostra as legendas. Se quiser, também lê a tradução em voz alta.

Disponível no Google Play
SubDub: tela principalSubDub: SubDub: SubDub:
SubDub: captura de tela 2
SubDub: captura de tela 3
SubDub: captura de tela 4

O que ele faz

LegendasA fala é reconhecida com o tempo exato de cada linha. O original e a tradução aparecem em pares, e a linha atual fica em destaque. Mantenha uma linha pressionada para corrigi-la manualmente.
DublagemA tradução é narrada por cima do vídeo. A velocidade da dublagem vai de lenta a rápida. Desative a dublagem e fique só com as legendas.
IdiomasEscolha o idioma do vídeo e o idioma da tradução. Os pacotes de reconhecimento são baixados uma única vez e funcionam sem internet.
ExportaçãoSalve as legendas como arquivo SRT para usar em qualquer player.
Seus vídeosUma biblioteca com os seus vídeos traduzidos. Os vídeos são processados no seu celular e nunca são enviados para a internet.
Bom saberOs vídeos são processados no seu celular e nunca são enviados para a internet.

Nossas garantias

Sem contas.Abra o aplicativo e comece a usar. Sem cadastro.
Seus dados ficam no seu celular.Suas gravações, fotos e documentos ficam no seu celular. Não os vemos nem os coletamos.
Um preço único e justo.Remova os anúncios uma vez e para sempre. Sem assinaturas.