Apps / AnyDub: Video & PDF Übersetzer / Nutzungsbedingungen

AnyDub: Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 · Gilt für die Android-App com.pascuallabs.anydub und die iPhone-App im App Store

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Pascual Labs, einem einzelnen Entwickler, über die App AnyDub. Mit dem Installieren und Nutzen von AnyDub akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Die App

AnyDub ist kostenlos installierbar. Die kostenlose Version zeigt Werbung und hat tägliche Limits für bezahlte Modi. Bezahlte Funktionen werden in Google Play als Abos (Starter, Creator, Studio) und als einmalige Pakete mit Minuten oder Video-Credits verkauft. Preis, Laufzeit und Umfang jedes Tarifs werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Deine Kartennummer sehen wir nie.

Abos und Pakete

Ein Abo wird von Google Play zu Beginn jedes Zeitraums abgerechnet und verlängert sich automatisch, bis du es in Google Play (Zahlungen und Abos) kündigst. Nach der Kündigung bleibt der Tarif bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Minuten aus einem Abo-Zeitraum werden nicht in den nächsten Zeitraum übertragen. Pakete sind einmalige Käufe und verfallen nicht. Die Kosten eines bezahlten Modus in Minuten oder Credits werden vor dem Start angezeigt.

Erstattungen

Zahlungen und Erstattungen wickelt Google Play nach seinen Erstattungsrichtlinien ab; eine Erstattung kannst du in Google Play beantragen. Wenn ein bezahlter Modus wegen eines Fehlers auf unserer Seite nicht funktioniert hat, schreib uns, und wir buchen die verbrauchten Minuten oder Credits auf dein Guthaben zurück. Das Löschen der App oder des Kontos kündigt kein Abo und erstattet keine ungenutzten Minuten.

Deine Inhalte

Nutze AnyDub für Sprache, Videos und Dokumente, die du verwenden darfst. Wenn du die Cloud-Übersetzung einer Videodatei startest, wird diese Datei nur für diesen Auftrag hochgeladen und danach gelöscht. Ein Videolink, den du einfügst, geht an den Übersetzungsdienst, damit er dieses Video lesen kann. Lade nichts hoch und sende nichts ein, das du nicht verarbeiten darfst.

Nutzung

Nutze die App rechtmäßig und nur für ihren Zweck. Kopiere, verändere oder verkaufe die App nicht weiter.

Keine Gewähr

Die App wird ohne jede Gewähr bereitgestellt, so wie sie ist. Wir arbeiten daran, sie zuverlässig zu halten, können aber nicht versprechen, dass sie immer fehlerfrei läuft.

Haftung

Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen.

Änderungen und Beendigung

Wir können diese Bedingungen oder die Tarife ändern. Preisänderungen eines Abos gelten erst, nachdem Google Play dich benachrichtigt hat. Wir können ein Konto sperren, das die kostenlosen Limits oder den Dienst missbraucht. Du kannst die App jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen.

Die iPhone-App

In der iPhone-App werden bezahlte Funktionen über den App Store verkauft. Apple rechnet ein Abo zu Beginn jedes Zeitraums ab und verlängert es automatisch, bis du es mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums in den Einstellungen deines Apple-Accounts unter Abonnements kündigst. Erstattungen beantragst du bei Apple nach dessen Regeln. Alles Übrige in diesen Bedingungen gilt auch für die iPhone-App; wo sie Google Play erwähnen, lies für die iPhone-App App Store.

Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und Pascual Labs, nicht zwischen dir und Apple. Apple ist nicht für die App oder deren Support verantwortlich. Auf deine Nutzung der iPhone-App gilt außerdem Apples Standardvereinbarung für Endnutzer lizenzierter Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement).

Kontakt

[email protected]