Applications / AnyDub: traduire vidéo et PDF / Conditions d'utilisation

AnyDub: Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026 · Concerne l'application Android com.pascuallabs.anydub et l'application iPhone sur l'App Store

Ces conditions constituent un accord entre vous et Pascual Labs, développeur indépendant, concernant l'application AnyDub. En installant et en utilisant AnyDub, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

L'application

AnyDub s'installe gratuitement. La version gratuite affiche des publicités et impose des limites quotidiennes aux modes payants. Les fonctions payantes sont vendues dans Google Play sous forme d'abonnements (Starter, Creator, Studio) et de packs uniques de minutes ou de crédits vidéo. Le prix, la durée et le contenu de chaque formule sont indiqués dans l'application avant l'achat. Nous ne voyons jamais le numéro de votre carte.

Abonnements et packs

Un abonnement est facturé par Google Play au début de chaque période et se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliiez dans Google Play (Paiements et abonnements). Après la résiliation, la formule reste active jusqu'à la fin de la période payée. Les minutes incluses dans une période d'abonnement ne sont pas reportées sur la période suivante. Les packs sont des achats uniques et n'expirent pas. Le coût d'un mode payant en minutes ou en crédits est indiqué avant son lancement.

Remboursements

Les paiements et les remboursements sont gérés par Google Play selon sa politique de remboursement ; vous pouvez demander un remboursement dans Google Play. Si un mode payant n'a pas fonctionné à cause d'une erreur de notre part, écrivez-nous et nous recréditerons les minutes ou crédits dépensés sur votre solde. La suppression de l'application ou du compte n'annule pas l'abonnement et ne rembourse pas les minutes non utilisées.

Votre contenu

Utilisez AnyDub pour de la parole, des vidéos et des documents que vous avez le droit d'utiliser. Lorsque vous lancez la traduction dans le cloud d'un fichier vidéo, ce fichier est envoyé uniquement pour cette tâche, puis supprimé. Un lien vidéo que vous collez est transmis au service de traduction pour qu'il puisse lire cette vidéo. N'envoyez rien que vous n'êtes pas autorisé à traiter.

Usage

Utilisez l'application de façon licite et uniquement pour son objet. Ne copiez pas, ne modifiez pas et ne revendez pas l'application.

Absence de garantie

L'application est fournie en l'état, sans garantie d'aucune sorte. Nous travaillons à la garder fiable, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle fonctionnera toujours sans erreur.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'utilisation de l'application.

Modifications et résiliation

Nous pouvons modifier ces conditions ou les formules. Une modification du prix d'un abonnement ne s'applique qu'après notification par Google Play. Nous pouvons bloquer un compte qui abuse des limites gratuites ou du service. Vous pouvez à tout moment cesser d'utiliser l'application et supprimer votre compte.

L'application iPhone

Dans l'application iPhone, les fonctions payantes sont vendues par l'intermédiaire de l'App Store. Apple facture un abonnement au début de chaque période, et il se renouvelle automatiquement, sauf si vous le résiliez dans les réglages de votre compte Apple (Abonnements) au moins 24 heures avant la fin de la période. Les remboursements se demandent auprès d'Apple, selon ses règles. Le reste de ces conditions s'applique aussi à l'application iPhone ; là où elles mentionnent Google Play, pour l'application iPhone, lisez App Store.

Ces conditions constituent un accord entre vous et Pascual Labs, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application ni de son support. Le contrat de licence standard d'Apple, Licensed Application End User License Agreement (contrat de licence utilisateur final standard pour les applications sous licence), s'applique également à votre utilisation de l'application iPhone.

Contact

[email protected]