AnyDub: Términos de uso
Última actualización: 19 de noviembre de 2026 · Aplica a la app para Android com.pascuallabs.anydub y a la app para iPhone en la App Store
Estos términos son un acuerdo entre tú y Pascual Labs, un desarrollador independiente, sobre la app AnyDub. Al instalar y usar AnyDub los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
La app
AnyDub es gratis de instalar. La versión gratuita muestra anuncios y tiene límites diarios en los modos de pago. Las funciones de pago se venden en Google Play como suscripciones (Starter, Creator, Studio) y como paquetes de una sola vez de minutos o créditos de video. El precio, el período y lo que incluye cada plan se muestran en la app antes de comprar. Nunca vemos el número de tu tarjeta.
Suscripciones y paquetes
Google Play cobra la suscripción al inicio de cada período y se renueva automáticamente hasta que la canceles en Google Play (Pagos y suscripciones). Después de cancelarla, el plan sigue activo hasta el final del período que pagaste. Los minutos incluidos en un período de suscripción no pasan al siguiente período. Los paquetes son compras de una sola vez y no vencen. El costo de un modo de pago en minutos o créditos se muestra antes de iniciarlo.
Reembolsos
Google Play gestiona los pagos y los reembolsos según su política de reembolsos; puedes solicitar un reembolso en Google Play. Si un modo de pago no funcionó por un error de nuestra parte, escríbenos y devolveremos a tu saldo los minutos o créditos gastados. Borrar la app o la cuenta no cancela la suscripción ni reembolsa los minutos no usados.
Tu contenido
Usa AnyDub con voz, videos y documentos que tengas derecho a usar. Cuando inicias la traducción en la nube de un archivo de video, ese archivo se sube solo para ese trabajo y después se borra. Un enlace de video que pegas se envía al servicio de traducción para que pueda leer ese video. No subas ni envíes nada que no tengas permitido procesar.
Uso
Usa la app de forma legal y solo para su propósito. No copies, modifiques ni revendas la app.
Sin garantía
La app se ofrece tal como está, sin garantías de ningún tipo. Trabajamos para que sea confiable, pero no podemos prometer que siempre funcione sin errores.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permite, no somos responsables de los daños que resulten de usar la app.
Cambios y terminación
Podemos cambiar estos términos o los planes. Los cambios en el precio de una suscripción se aplican solo después de que Google Play te avise. Podemos bloquear una cuenta que abuse de los límites gratuitos o del servicio. Puedes dejar de usar la app y borrar tu cuenta en cualquier momento.
La app para iPhone
En la app para iPhone, las funciones de pago se venden a través de la App Store. Apple cobra la suscripción al inicio de cada período y se renueva automáticamente a menos que la canceles en los ajustes de tu cuenta de Apple (Suscripciones) por lo menos 24 horas antes de que termine el período. Los reembolsos se solicitan a Apple según sus reglas. Todo lo demás de estos términos también aplica a la app para iPhone; donde mencionan Google Play, para la app para iPhone lee App Store.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Pascual Labs, no Apple. Apple no es responsable de la app ni de su soporte. El Licensed Application End User License Agreement (Contrato de licencia de usuario final de aplicación licenciada) estándar de Apple también aplica a tu uso de la app para iPhone.