AnyDub: Terma Penggunaan
Kemas kini terakhir: 19 November 2026 · Terpakai pada aplikasi Android com.pascuallabs.anydub dan aplikasi iPhone di App Store
Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Pascual Labs, seorang pembangun individu, tentang aplikasi AnyDub. Dengan memasang dan menggunakan AnyDub, anda menerimanya. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan aplikasi ini.
Aplikasi
AnyDub percuma untuk dipasang. Versi percuma memaparkan iklan dan mempunyai had harian untuk mod berbayar. Ciri berbayar dijual di Google Play sebagai langganan (Starter, Creator, Studio) dan sebagai pek minit atau kredit video sekali beli. Harga, tempoh dan kandungan setiap pelan ditunjukkan dalam aplikasi sebelum anda membeli. Kami tidak pernah melihat nombor kad anda.
Langganan dan pek
Langganan dibilkan oleh Google Play pada permulaan setiap tempoh dan diperbaharui secara automatik sehingga anda membatalkannya di Google Play (Pembayaran & langganan). Selepas anda membatalkan, pelan kekal aktif hingga akhir tempoh yang telah anda bayar. Minit yang termasuk dalam tempoh langganan tidak dibawa ke tempoh seterusnya. Pek ialah pembelian sekali dan tidak tamat tempoh. Kos mod berbayar dalam minit atau kredit ditunjukkan sebelum anda memulakannya.
Bayaran balik
Pembayaran dan bayaran balik dikendalikan oleh Google Play mengikut dasar bayaran baliknya; anda boleh meminta bayaran balik di Google Play. Jika mod berbayar tidak berfungsi kerana ralat di pihak kami, tulis kepada kami dan kami akan memulangkan minit atau kredit yang digunakan ke baki anda. Memadam aplikasi atau akaun tidak membatalkan langganan dan tidak membayar balik minit yang tidak digunakan.
Kandungan anda
Gunakan AnyDub untuk pertuturan, video dan dokumen yang anda berhak gunakan. Apabila anda memulakan terjemahan awan fail video, fail itu dimuat naik hanya untuk kerja itu dan dipadam selepas itu. Pautan video yang anda tampal dihantar kepada perkhidmatan terjemahan supaya ia dapat membaca video itu. Jangan muat naik atau serahkan apa-apa yang anda tidak dibenarkan proses.
Penggunaan
Gunakan aplikasi secara sah dan hanya untuk tujuannya. Jangan salin, ubah atau jual semula aplikasi.
Tiada waranti
Aplikasi disediakan seadanya, tanpa waranti dalam apa jua bentuk. Kami berusaha mengekalkannya boleh dipercayai, tetapi kami tidak dapat berjanji ia akan sentiasa berfungsi tanpa ralat.
Liabiliti
Setakat yang undang-undang membenarkan, kami tidak bertanggungjawab atas kerosakan yang timbul daripada penggunaan aplikasi.
Perubahan dan penamatan
Kami boleh mengubah terma ini atau pelan. Perubahan harga langganan hanya berkuat kuasa selepas Google Play memaklumkan anda. Kami boleh menyekat akaun yang menyalahgunakan had percuma atau perkhidmatan. Anda boleh berhenti menggunakan aplikasi dan memadam akaun anda pada bila-bila masa.
Aplikasi iPhone
Dalam aplikasi iPhone, ciri berbayar dijual melalui App Store. Apple membilkan langganan pada permulaan setiap tempoh dan ia diperbaharui secara automatik melainkan anda membatalkannya dalam tetapan akaun Apple anda (Langganan) sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh tamat. Bayaran balik dipohon daripada Apple mengikut peraturannya. Semua perkara lain dalam terma ini turut terpakai pada aplikasi iPhone; di mana terma ini menyebut Google Play, bagi aplikasi iPhone bacalah App Store.
Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Pascual Labs, bukan Apple. Apple tidak bertanggungjawab terhadap aplikasi ini atau sokongannya. Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen standard Apple (Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen) turut terpakai untuk penggunaan anda terhadap aplikasi iPhone.