Aplikasi / AnyDub: Penerjemah Video & PDF / Ketentuan Penggunaan

AnyDub: Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 19 November 2026 · Berlaku untuk aplikasi Android com.pascuallabs.anydub dan aplikasi iPhone di App Store

Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan Pascual Labs, pengembang perorangan, mengenai aplikasi AnyDub. Dengan memasang dan memakai AnyDub, Anda menerimanya. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan aplikasi ini.

Aplikasi

AnyDub gratis untuk dipasang. Versi gratis menampilkan iklan dan memiliki batas harian untuk mode berbayar. Fitur berbayar dijual di Google Play sebagai langganan (Starter, Creator, Studio) dan paket sekali beli berisi menit atau kredit video. Harga, periode, dan isi setiap paket ditampilkan di aplikasi sebelum Anda membeli. Kami tidak pernah melihat nomor kartu Anda.

Langganan dan paket

Langganan ditagih oleh Google Play di awal setiap periode dan diperpanjang otomatis sampai Anda membatalkannya di Google Play (Pembayaran & langganan). Setelah dibatalkan, paket tetap aktif sampai akhir periode yang sudah Anda bayar. Menit yang termasuk dalam satu periode langganan tidak terbawa ke periode berikutnya. Paket adalah pembelian sekali dan tidak kedaluwarsa. Biaya mode berbayar dalam menit atau kredit ditampilkan sebelum Anda memulainya.

Pengembalian dana

Pembayaran dan pengembalian dana ditangani oleh Google Play sesuai kebijakan pengembalian dananya; Anda dapat meminta pengembalian dana di Google Play. Jika mode berbayar tidak berfungsi karena kesalahan di pihak kami, tulis kepada kami dan kami akan mengembalikan menit atau kredit yang terpakai ke saldo Anda. Menghapus aplikasi atau akun tidak membatalkan langganan dan tidak mengembalikan menit yang belum terpakai.

Konten Anda

Pakai AnyDub untuk ucapan, video, dan dokumen yang berhak Anda gunakan. Saat Anda memulai terjemahan awan sebuah berkas video, berkas itu diunggah hanya untuk pekerjaan itu dan dihapus sesudahnya. Tautan video yang Anda tempel dikirim ke layanan terjemahan agar layanan itu dapat membaca video tersebut. Jangan mengunggah atau mengirim apa pun yang tidak boleh Anda proses.

Penggunaan

Pakai aplikasi secara sah dan hanya untuk tujuannya. Jangan menyalin, mengubah, atau menjual kembali aplikasi.

Tanpa jaminan

Aplikasi disediakan apa adanya, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Kami berupaya menjaganya tetap andal, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahwa aplikasi akan selalu berjalan tanpa kesalahan.

Tanggung jawab

Sepanjang hukum mengizinkan, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari pemakaian aplikasi.

Perubahan dan penghentian

Kami dapat mengubah ketentuan ini atau paket yang tersedia. Perubahan harga langganan hanya berlaku setelah Google Play memberi tahu Anda. Kami dapat memblokir akun yang menyalahgunakan batas gratis atau layanan. Anda dapat berhenti memakai aplikasi dan menghapus akun kapan saja.

Aplikasi iPhone

Di aplikasi iPhone, fitur berbayar dijual melalui App Store. Apple menagih langganan di awal setiap periode dan memperpanjangnya otomatis sampai Anda membatalkannya di pengaturan Akun Apple Anda (Langganan) setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir. Pengembalian dana diminta dari Apple sesuai aturannya. Semua ketentuan lain dalam ketentuan ini juga berlaku untuk aplikasi iPhone; jika disebutkan Google Play, untuk aplikasi iPhone baca App Store.

Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan Pascual Labs, bukan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi atau dukungannya. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi (Licensed Application End User License Agreement) standar Apple juga berlaku untuk pemakaian Anda atas aplikasi iPhone.

Kontak

[email protected]