AnyDub: Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 19 noiembrie 2026 · Se aplică aplicației Android com.pascuallabs.anydub și aplicației pentru iPhone din App Store
Acești termeni sunt un acord între dumneavoastră și Pascual Labs, un dezvoltator individual, privind aplicația AnyDub. Prin instalarea și utilizarea AnyDub îi acceptați. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați aplicația.
Aplicația
AnyDub se instalează gratuit. Versiunea gratuită afișează reclame și are limite zilnice pentru modurile plătite. Funcțiile plătite se vând în Google Play ca abonamente (Starter, Creator, Studio) și ca pachete unice de minute sau credite video. Prețul, perioada și ce include fiecare plan sunt afișate în aplicație înainte de cumpărare. Nu vedem niciodată numărul cardului dumneavoastră.
Abonamente și pachete
Abonamentul este facturat de Google Play la începutul fiecărei perioade și se reînnoiește automat până când îl anulați în Google Play (Plăți și abonamente). După anulare, planul rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite. Minutele incluse într-o perioadă de abonament nu se reportează în perioada următoare. Pachetele sunt achiziții unice și nu expiră. Costul unui mod plătit în minute sau credite este afișat înainte de a-l porni.
Rambursări
Plățile și rambursările sunt gestionate de Google Play conform politicii sale de rambursare; puteți solicita o rambursare în Google Play. Dacă un mod plătit nu a funcționat din cauza unei erori din partea noastră, scrieți-ne și vom returna minutele sau creditele consumate în soldul dumneavoastră. Ștergerea aplicației sau a contului nu anulează abonamentul și nu rambursează minutele nefolosite.
Conținutul dvs.
Folosiți AnyDub pentru vorbire, videoclipuri și documente pe care aveți dreptul să le utilizați. Când porniți traducerea în cloud a unui fișier video, fișierul este încărcat doar pentru acea sarcină și este șters după aceea. Un link de videoclip pe care îl lipiți este trimis serviciului de traducere, ca să poată citi videoclipul. Nu încărcați și nu trimiteți nimic ce nu aveți voie să prelucrați.
Utilizare
Folosiți aplicația în mod legal și doar în scopul ei. Nu copiați, nu modificați și nu revindeți aplicația.
Fără garanție
Aplicația este oferită ca atare, fără garanții de niciun fel. Lucrăm să o păstrăm fiabilă, dar nu putem promite că va funcționa întotdeauna fără erori.
Răspundere
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudiciul care rezultă din utilizarea aplicației.
Modificări și încetare
Putem modifica acești termeni sau planurile. Modificările prețului unui abonament se aplică doar după ce Google Play vă notifică. Putem bloca un cont care abuzează de limitele gratuite sau de serviciu. Puteți înceta oricând să utilizați aplicația și vă puteți șterge contul.
Aplicația pentru iPhone
În aplicația pentru iPhone, funcțiile plătite se vând prin App Store. Apple facturează un abonament la începutul fiecărei perioade, iar acesta se reînnoiește automat până când îl anulați în setările contului dumneavoastră Apple (Abonamente), cel târziu cu 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei. Rambursările se solicită de la Apple, conform regulilor acesteia. Restul acestor termeni se aplică și aplicației pentru iPhone; acolo unde menționează Google Play, pentru aplicația pentru iPhone citiți App Store.
Acești termeni sunt între dumneavoastră și Pascual Labs, nu Apple. Apple nu este responsabilă pentru aplicație sau pentru suportul acesteia. Acordul standard de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate (Licensed Application End User License Agreement) al Apple se aplică și utilizării dumneavoastră a aplicației pentru iPhone.