App / AnyDub: tradurre video e PDF / Termini di utilizzo

AnyDub: Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026 · Si applica all'app Android com.pascuallabs.anydub e all'app per iPhone su App Store

Questi termini sono un accordo tra te e Pascual Labs, sviluppatore indipendente, relativo all'app AnyDub. Installando e usando AnyDub li accetti. Se non sei d'accordo, non usare l'app.

L'app

AnyDub si installa gratuitamente. La versione gratuita mostra annunci e ha limiti giornalieri sulle modalità a pagamento. Le funzioni a pagamento sono vendute su Google Play come abbonamenti (Starter, Creator, Studio) e come pacchetti singoli di minuti o crediti video. Il prezzo, il periodo e cosa include ogni piano sono mostrati nell'app prima dell'acquisto. Non vediamo mai il numero della tua carta.

Abbonamenti e pacchetti

L'abbonamento viene addebitato da Google Play all'inizio di ogni periodo e si rinnova automaticamente finché non lo annulli in Google Play (Pagamenti e abbonamenti). Dopo l'annullamento il piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. I minuti inclusi in un periodo di abbonamento non passano al periodo successivo. I pacchetti sono acquisti singoli e non scadono. Il costo di una modalità a pagamento in minuti o crediti è mostrato prima di avviarla.

Rimborsi

Pagamenti e rimborsi sono gestiti da Google Play secondo la sua politica di rimborso; puoi richiedere un rimborso in Google Play. Se una modalità a pagamento non ha funzionato per un errore da parte nostra, scrivici e riaccrediteremo sul tuo saldo i minuti o i crediti spesi. Eliminare l'app o l'account non annulla l'abbonamento e non rimborsa i minuti non usati.

I tuoi contenuti

Usa AnyDub per parlato, video e documenti che hai il diritto di usare. Quando avvii la traduzione nel cloud di un file video, quel file viene caricato solo per quel lavoro e poi eliminato. Un link video che incolli viene inviato al servizio di traduzione perché possa leggere quel video. Non caricare e non inviare nulla che non sei autorizzato a trattare.

Uso

Usa l'app in modo lecito e solo per il suo scopo. Non copiare, modificare o rivendere l'app.

Nessuna garanzia

L'app è fornita così com'è, senza garanzie di alcun tipo. Lavoriamo per tenerla affidabile, ma non possiamo promettere che funzioni sempre senza errori.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni che derivano dall'uso dell'app.

Modifiche e cessazione

Possiamo modificare questi termini o i piani. Le variazioni di prezzo di un abbonamento si applicano solo dopo che Google Play ti ha avvisato. Possiamo bloccare un account che abusa dei limiti gratuiti o del servizio. Puoi smettere di usare l'app ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

L'app per iPhone

Nell'app per iPhone, le funzioni a pagamento sono vendute su App Store. Apple addebita un abbonamento all'inizio di ogni periodo e lo rinnova automaticamente finché non lo annulli nelle impostazioni del tuo account Apple (Abbonamenti) almeno 24 ore prima della fine del periodo. I rimborsi si richiedono ad Apple secondo le sue regole. Tutto il resto di questi termini vale anche per l'app per iPhone; dove si parla di Google Play, per l'app per iPhone leggi App Store.

Questi termini sono un accordo tra te e Pascual Labs, non Apple. Apple non è responsabile dell'app né del suo supporto. Si applica al tuo uso dell'app per iPhone anche il contratto standard di Apple, Licensed Application End User License Agreement (Contratto di licenza con l'utente finale per applicazioni concesse in licenza).

Contatto

[email protected]