Εφαρμογές / AnyDub: Μετάφραση Video & PDF / Πολιτική απορρήτου

AnyDub: Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 19 Νοεμβρίου 2026 · Ισχύει για τις εφαρμογές Android και iPhone com.pascuallabs.anydub

Αυτή η πολιτική καλύπτει την εφαρμογή AnyDub για Android, που δημοσιεύει η Pascual Labs στο Google Play, και την εφαρμογή AnyDub για iPhone στο App Store. Η ενότητα για την εφαρμογή iPhone αναφέρει πού διαφέρει.

Η σύντομη εκδοχή. Η ζωντανή ακρόαση και τα έγγραφα που διαβάζετε επεξεργάζονται στο τηλέφωνό σας, εκτός αν επιλέξετε λειτουργία cloud. Οι λειτουργίες cloud (αναγνώριση ομιλίας στο cloud, Super, μετάφραση βίντεο στο cloud) στέλνουν τον ήχο ή το αρχείο βίντεο στην υπηρεσία που περιγράφεται παρακάτω, μόνο όσο εκτελείται η συγκεκριμένη εργασία. Μικρά κομμάτια κειμένου στέλνονται για μετάφραση και δεν συνδέονται με εσάς. Η εφαρμογή δημιουργεί έναν ανώνυμο λογαριασμό συνδεδεμένο με τη συσκευή σας, ώστε να διατηρούνται τα λεπτά και οι αγορές· η σύνδεση με Google είναι προαιρετική. Η δωρεάν έκδοση εμφανίζει διαφημίσεις (Google AdMob, με Unity Ads μέσω διαμεσολάβησης). Η συνδρομή απενεργοποιεί τις διαφημίσεις. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Pascual Labs, ανεξάρτητος προγραμματιστής. Επικοινωνία για κάθε ερώτηση ή αίτημα σχετικά με το απόρρητο: [email protected].

2. Τι μένει στη συσκευή σας

Τα παρακάτω μένουν στο τηλέφωνό σας και δεν μεταφορτώνονται, εκτός αν μεταγενέστερη ενότητα ορίζει διαφορετικά:

  • Ήχος. Η ζωντανή λήψη εκτελείται μόνο όσο η μετάφραση είναι ενεργή. Η είσοδος μικροφώνου και ο ήχος συστήματος που καταγράφεται επεξεργάζονται στη μνήμη και απορρίπτονται. Δεν αποθηκεύονται ως εγγραφή. Αν ενεργοποιήσετε την αναγνώριση ομιλίας στο cloud, σύντομα τμήματα ήχου αποστέλλονται όπως περιγράφεται στην ενότητα Deepgram.
  • Τα έγγραφά σας. Όταν ανοίγετε PDF, EPUB, DOCX ή άλλο έγγραφο, το αρχείο μένει στη συσκευή σας. Δεν το μεταφορτώνουμε.
  • Εικόνες σελίδων. Οι αποδοσμένες σελίδες και οι σαρώσεις μένουν στη μνήμη μόνο για όσο χρειάζεται ώστε να αναγνωριστούν.
  • Αναγνώριση κειμένου (OCR). Η αναγνώριση σαρωμένων σελίδων και υπότιτλων στην οθόνη εκτελείται στη συσκευή.
  • Τα δεδομένα ανάγνωσής σας. Η θέση ανάγνωσης, οι σελιδοδείκτες, η βιβλιοθήκη και το λεξιλόγιό σας αποθηκεύονται στον ιδιωτικό χώρο της εφαρμογής στο τηλέφωνό σας.
  • Μοντέλα αναγνώρισης. Αν κατεβάσετε μοντέλο ομιλίας στη συσκευή, αποθηκεύεται στο τηλέφωνό σας. Τα μοντέλα προέρχονται από τους δημόσιους φιλοξενητές Vosk και Hugging Face. Δεν είναι προσωπικά σας δεδομένα.

3. Κείμενο που αποστέλλεται για μετάφραση

Για τη μετάφραση, η εφαρμογή στέλνει σύντομα τμήματα κειμένου, μια παράγραφο ή μια φράση που αναγνωρίστηκε από ομιλία, μέσω κρυπτογραφημένου HTTPS στην υπηρεσία μετάφρασης που επιλέξατε.

Σχετικά με αυτά τα τμήματα:

  • Χρησιμοποιούνται για να παραχθεί η μετάφραση. Τα ίδια τα κομμάτια δεν τα κρατάμε. Μια μετάφραση που έγινε με το AnyDub AI διατηρείται σε κοινόχρηστη κρυφή μνήμη στον διακομιστή μας για έως 14 ημέρες, χωρίς σύνδεση με εσάς, ώστε το ίδιο κείμενο να μη μεταφράζεται δύο φορές.
  • Δεν συνδέονται με το όνομα, το email ή τον λογαριασμό σας.
  • Δεν τα χρησιμοποιούμε για εκπαίδευση μοντέλων.
  • Δεν πωλούνται και δεν κοινοποιούνται σε διαφημιστές ή μεσίτες δεδομένων.

Τη μετάφραση κάνει ο πάροχος που επιλέγετε στην εφαρμογή: Google Translate, AnyDub AI (το μοντέλο DeepSeek, μέσω του Cloudflare Worker μας) ή ο μεταφραστής της συσκευής. Αν εισαγάγετε δικό σας κλειδί API για άλλη υπηρεσία AI στις ρυθμίσεις, το κείμενο πηγαίνει σε αυτήν την υπηρεσία μέσω του δικού σας λογαριασμού. Αν ένας πάροχος αποτύχει, το ίδιο κείμενο μπορεί να σταλεί σε εφεδρική υπηρεσία (MyMemory). Όταν το τηλέφωνό σας δεν έχει φωνή για τη γλώσσα, το κείμενο προς εκφώνηση στέλνεται μέσω του worker μας στη Microsoft ή στο Google Gemini (φωνή Ultra HD) για να δημιουργηθεί ο ήχος. Στέλνουμε μόνο το κείμενο, όχι το όνομά σας.

4. Μετάφραση βίντεο στο cloud

Όταν ξεκινάτε μετάφραση στο cloud ενός αρχείου βίντεο στην ενότητα Βίντεο, η εφαρμογή ανεβάζει το αρχείο σε προσωρινό χώρο αποθήκευσης στο Cloudflare. Το αρχείο δεν φέρει το όνομα, το email ή τον λογαριασμό σας. Ανάλογα με το εργαλείο αναγνώρισης που επιλέγετε πριν από την εργασία, ένας προσωρινός σύνδεσμος ή ο ήχος του αρχείου πηγαίνει: στη μετάφραση βίντεο της Yandex μέσω δημόσιων διακομιστών μεσολάβησης που διατηρούν ανεξάρτητοι εθελοντές· στο Deepgram· στο Google Gemini (ο ήχος σε κομμάτια έως ενός λεπτού)· ή στην αναγνώριση ομιλίας Whisper στο Cloudflare. Το αρχείο διαγράφεται από τον διακομιστή το αργότερο 20 λεπτά μετά τη μεταφόρτωση, και η εφαρμογή το διαγράφει μόλις η εργασία ολοκληρωθεί ή αποτύχει. Δεν κρατάμε αντίγραφο και δεν δημοσιεύουμε το βίντεο.

Αν μεταφράζετε βίντεο επικολλώντας τον σύνδεσμό του, δεν μεταφορτώνουμε το αρχείο. Ο σύνδεσμος στέλνεται στην ίδια υπηρεσία, ώστε να διαβάσει το βίντεο. Αν δεν ξεκινήσετε μετάφραση στο cloud, το βίντεο μένει στο τηλέφωνό σας. Η ζωντανή καταγραφή οθόνης είναι χωριστή: η εικόνα που καταγράφεται αναλύεται στη συσκευή και δεν μεταφορτώνεται.

5. Λειτουργία Super και φωνή Ultra HD (Google Gemini)

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super στο Live, ο ήχος που μεταφράζεται μεταδίδεται στο Gemini API της Google μέσω του Cloudflare Worker μας όσο διαρκεί η συνεδρία, και επιστρέφουν η μετάφραση και η φωνή της. Η φωνή Ultra HD στον αναγνώστη στέλνει το κείμενο που θα διαβαστεί φωναχτά. Το κλειδί Gemini φυλάσσεται στον διακομιστή μας, όχι στην εφαρμογή. Δεν αποθηκεύουμε αυτόν τον ήχο ή το κείμενο. Η Google τα επεξεργάζεται σύμφωνα με τους όρους του Gemini API.

6. Ο λογαριασμός σας

Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε μια λειτουργία που χρειάζεται τον διακομιστή μας (λεπτά, λειτουργίες cloud, αγορές), η εφαρμογή δημιουργεί έναν ανώνυμο λογαριασμό στον διακομιστή μας. Συνδέεται με ένα αναγνωριστικό της συσκευής σας (Android ID), ώστε τα λεπτά και οι αγορές σας να επανέρχονται μετά από επανεγκατάσταση της εφαρμογής. Δεν περιέχει όνομα ή email.

Αν συνδεθείτε επίσης με Google, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση email σας, το όνομα αυτού του λογαριασμού Google και τα υπόλοιπά σας (λεπτά, σελίδες εγγράφων, μονάδες αρχείων και κατάσταση συνδρομής). Έτσι οι αγορές και οι ποσοστώσεις σάς ακολουθούν σε άλλο τηλέφωνο. Δεν χρησιμοποιούμε το email σας για μάρκετινγκ και δεν διαβάζουμε τίποτε άλλο από τον λογαριασμό σας Google. Για να δίνονται τα δωρεάν λεπτά Super της πρώτης σύνδεσης σε μια διεύθυνση email μόνο μία φορά, κρατάμε ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα της διεύθυνσης· η ίδια η διεύθυνση δεν μπορεί να ανακτηθεί από αυτό. Το αποτύπωμα παραμένει και μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σας.

7. Αγορές

Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από το Google Play. Το AnyDub Plus είναι συνδρομή και ανανεώνεται μέχρι να την ακυρώσετε στο Google Play. Τα πακέτα πιστώσεων είναι εφάπαξ αγορές. Δεν λαμβάνουμε ποτέ και δεν αποθηκεύουμε τα στοιχεία της κάρτας. Καταγράφουμε μόνο ότι μια αγορά ή συνδρομή είναι ενεργή, ώστε η εφαρμογή να ξεκλειδώσει τις αντίστοιχες λειτουργίες.

8. Διαφήμιση

Η δωρεάν έκδοση εμφανίζει διαφημίσεις μέσω Google AdMob, συμπεριλαμβανομένων προαιρετικών βίντεο με ανταμοιβή που μπορείτε να δείτε για επιπλέον ποσόστωση. Το AdMob μπορεί επίσης να εμφανίζει διαφημίσεις από το Unity Ads μέσω διαμεσολάβησης. Αυτά τα δίκτυα μπορεί να χρησιμοποιούν αναγνωριστικό διαφήμισης, όπως περιγράφεται στην πολιτική της Google. Όπου το απαιτεί ο νόμος, ζητάμε πρώτα τη συγκατάθεσή σας μέσω της φόρμας συγκατάθεσης της Google, και μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα στην εφαρμογή, στις επιλογές απορρήτου διαφημίσεων. Η συνδρομή αφαιρεί τις διαφημίσεις.

9. Στατιστικά χρήσης

Για να δούμε ποιες λειτουργίες βοηθούν και πού αποτυγχάνει η εφαρμογή, το AnyDub χρησιμοποιεί Google Analytics for Firebase. Καταγράφει ανώνυμα συμβάντα: ποιες οθόνες ανοίγουν, ποια κουμπιά πατιούνται, πόσο διαρκεί μια συνεδρία και αν συνέβη σφάλμα, καθώς και το μοντέλο συσκευής, την έκδοση Android, την έκδοση της εφαρμογής, τη γλώσσα της εφαρμογής και την κατά προσέγγιση χώρα.

Αυτά τα συμβάντα συνδέονται με ένα τυχαίο αναγνωριστικό στιγμιοτύπου εφαρμογής που δημιουργεί το Firebase, όχι με το όνομα, το email ή τον λογαριασμό σας. Δεν περιλαμβάνουν ποτέ τον ήχο σας, έγγραφα, εικόνες σελίδων, μεταφρασμένο κείμενο, συνδέσμους ή ονόματα αρχείων.

Αν η εφαρμογή κλείσει απότομα, το Google Play μπορεί να μας στείλει μια ανώνυμη τεχνική αναφορά: μοντέλο συσκευής, έκδοση Android και το σημείο της εφαρμογής όπου συνέβη το σφάλμα. Η Google επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό μας. Χρησιμοποιούνται μόνο συγκεντρωτικά για τη βελτίωση του AnyDub. Δεν πωλούνται και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστικά προφίλ. Όπου ισχύει η φόρμα συγκατάθεσης (για παράδειγμα στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο), στατιστικά χρήσης συλλέγονται μόνο αν συμφωνήσετε σε αυτήν τη φόρμα.

10. Αναγνώριση ομιλίας στο cloud (Deepgram)

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αναγνώριση ομιλίας στο cloud από την Deepgram, Inc. (ΗΠΑ). Όσο είναι ενεργή, μικρά κομμάτια φωνητικού ήχου στέλνονται στο Deepgram για απομαγνητοφώνηση, μέσω του Cloudflare Worker μας. Αν επιλέξετε Deepgram για αρχείο βίντεο, το Deepgram λαμβάνει έναν προσωρινό σύνδεσμο προς αυτό το αρχείο. Το κλειδί Deepgram δεν βρίσκεται στην εφαρμογή.

  • Η Deepgram λαμβάνει ήχο μόνο όσο εκτελείται η ζωντανή μεταγραφή.
  • Η Deepgram δεν αποθηκεύει τον ήχο μετά την επεξεργασία, και ούτε εμείς.
  • Τα λεπτά Deepgram προέρχονται από το δωρεάν ημερήσιο όριό σας ή από το πρόγραμμά σας· η εφαρμογή δείχνει πόσα απομένουν.
  • Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή. Όταν είναι ανενεργή, η αναγνώριση ομιλίας μένει στο τηλέφωνο και κανένας ήχος δεν φεύγει από τη συσκευή.

11. Η εφαρμογή για iPhone

Η εφαρμογή για iPhone λειτουργεί όπως η εφαρμογή για Android που περιγράφεται παραπάνω, με τις εξής διαφορές:

  • Λογαριασμός: ο ανώνυμος λογαριασμός σας συνδέεται με ένα τυχαίο αναγνωριστικό που η εφαρμογή δημιουργεί μία φορά και αποθηκεύει στην Κλειδοθήκη του iPhone, και όχι με Android ID. Η σύνδεση με Google είναι προαιρετική και χρειάζεται μόνο για την αναγνώριση ομιλίας Studio.
  • Αναγνώριση ομιλίας: η λειτουργία Live χρησιμοποιεί την αναγνώριση ομιλίας της Apple. Στη λειτουργία «Online», σύντομα αποσπάσματα ήχου στέλνονται στην Apple για μεταγραφή και αντιμετωπίζονται σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Apple. Στη λειτουργία «Εκτός σύνδεσης HD», και όταν αναγνωρίζετε αρχείο βίντεο στο τηλέφωνο, ο ήχος δεν φεύγει από το iPhone. Η αναγνώριση Studio (Deepgram) λειτουργεί όπως περιγράφεται στην ενότητα για το Deepgram.
  • Βίντεο: η μετάφραση βίντεο μέσω Yandex ή μέσω συνδέσμου βίντεο δεν είναι διαθέσιμη στο iPhone. Η αναγνώριση ενός αρχείου βίντεο που επιλέγετε στο cloud λειτουργεί όπως περιγράφεται παραπάνω.
  • Αγορές: οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από την Apple μέσω του App Store. Μια συνδρομή ανανεώνεται μέχρι να την ακυρώσετε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Apple. Για να πιστωθεί μια αγορά, ο διακομιστής μας την ελέγχει με την Apple και λαμβάνει ειδοποιήσεις της Apple για ανανεώσεις, ακυρώσεις και επιστροφές χρημάτων: το προϊόν, τον αριθμό συναλλαγής και τις ημερομηνίες, χωρίς το όνομα, το email ή τα στοιχεία κάρτας σας. Η διαγραφή του λογαριασμού σας αφαιρεί τη σύνδεση μεταξύ αυτών των συναλλαγών και του λογαριασμού σας στον διακομιστή μας.
  • Διαφήμιση: οι διαφημίσεις προέρχονται μόνο από το Google AdMob, χωρίς Unity Ads. Πριν χρησιμοποιηθεί το αναγνωριστικό διαφήμισης (IDFA), το iOS σας ρωτά αν επιτρέπετε την παρακολούθηση. Αν την αρνηθείτε, οι διαφημίσεις εξακολουθούν να εμφανίζονται, χωρίς αυτό το αναγνωριστικό. Μπορείτε να το αλλάξετε στις Ρυθμίσεις του iPhone, στο Απόρρητο και ασφάλεια, Παρακολούθηση. Η συνδρομή αφαιρεί τις διαφημίσεις· τα προαιρετικά βίντεο με ανταμοιβή παραμένουν διαθέσιμα.
  • Στατιστικά: η εφαρμογή για iPhone δεν χρησιμοποιεί Firebase ή άλλη υπηρεσία αναλυτικών στοιχείων. Αν η εφαρμογή κολλήσει, το iOS μπορεί να της δώσει μια ανώνυμη αναφορά σφάλματος. Η αναφορά παραμένει στο τηλέφωνο και φτάνει σε εμάς μόνο μέσα σε αναφορά διαγνωστικών που εσείς επιλέγετε να στείλετε.
  • Άδειες: η εφαρμογή για iPhone ζητά πρόσβαση στο μικρόφωνο (Live), στην αναγνώριση ομιλίας (του αναγνωριστικού της Apple) και, προαιρετικά, στην παρακολούθηση για διαφημίσεις. Δεν καταγράφει την οθόνη και δεν εμφανίζει παράθυρα πάνω από άλλες εφαρμογές.

12. Νομική βάση

  • Μετάφραση, αναγνώριση και εκφώνηση όσων ζητάτε, ο λογαριασμός, τα υπόλοιπα και οι αγορές σας: εκτέλεση της σύμβασής μας μαζί σας (οι όροι της εφαρμογής).
  • Εξατομικευμένες διαφημίσεις, το αναγνωριστικό διαφήμισης και στατιστικά χρήσης όπου ισχύει η φόρμα συγκατάθεσης: η συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε στις επιλογές απορρήτου διαφημίσεων.
  • Ο ανώνυμος λογαριασμός, η προστασία από κατάχρηση των δωρεάν λεπτών, οι αναφορές σφαλμάτων και η ασφάλεια: το έννομο συμφέρον μας να λειτουργούμε μια υπηρεσία που δουλεύει και είναι δίκαιη.

13. Διαβιβάσεις εκτός της χώρας σας

Οι παραπάνω υπηρεσίες βρίσκονται κυρίως στις ΗΠΑ (Google, Deepgram, Cloudflare, Microsoft, Unity), στην Κίνα (DeepSeek) και στη Ρωσία (μετάφραση βίντεο της Yandex, μόνο όταν την επιλέγετε). Επομένως τα δεδομένα σας μπορεί να υποβληθούν σε επεξεργασία εκτός της χώρας σας, και εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Όπου απαιτείται, αυτές οι διαβιβάσεις βασίζονται στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες των παρόχων ή σε ισοδύναμες εγγυήσεις.

14. Πόσο καιρό διατηρούνται τα δεδομένα

  • Κείμενο, ήχος και βίντεο που στέλνονται για επεξεργασία: δεν τα κρατάμε, εκτός από τρεις περιπτώσεις. Μεταφράσεις που έγιναν με το AnyDub AI: έως 14 ημέρες, χωρίς σύνδεση με εσάς. Περιγραφή βιβλίου ή εγγράφου που μεταφράζεται με το AnyDub AI (μία γραμμή για το θέμα και το είδος του, που τη γράφει η AI από το όνομα του αρχείου και την αρχή της σελίδας): έως 180 ημέρες, χωρίς σύνδεση με εσάς. Το αναγνωρισμένο κείμενο τμημάτων βίντεο στη λειτουργία Super: έως 2 ημέρες, ώστε το ίδιο τμήμα, αν σταλεί ξανά, να μην αναγνωρίζεται ούτε να χρεώνεται δύο φορές· διαγράφεται επίσης μαζί με τον λογαριασμό σας. Τα αρχεία βίντεο διαγράφονται από τον χώρο αποθήκευσής μας μέσα σε 20 λεπτά το πολύ.
  • Λογαριασμός, υπόλοιπα και κατάσταση αγορών: όσο υπάρχει ο λογαριασμός, διαγράφονται όταν τον διαγράψετε.
  • Μηνύματα σχολίων που στέλνετε από την εφαρμογή: διαγράφονται αυτόματα μετά από 180 ημέρες ή αμέσως όταν διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Αντίγραφο κάθε μηνύματος έρχεται επίσης στο email υποστήριξής μας.
  • Αρχεία ελέγχου αγορών (προϊόν και ώρα, χωρίς όνομα ή email): διατηρούνται ώστε η ίδια αγορά να μην πιστωθεί δύο φορές.

15. Άδειες που ζητάμε

  • Μικρόφωνο μόνο όσο μεταφράζετε την ομιλία γύρω σας. Η ακρόαση σταματά όταν σταματήσετε τη συνεδρία.
  • Καταγραφή οθόνης μόνο όσο μεταφράζετε ό,τι παίζει στην οθόνη. Η εικόνα που καταγράφεται αναλύεται στη συσκευή και δεν μεταφορτώνεται.
  • Ειδοποιήσεις για τα χειριστήρια αναπαραγωγής και την πρόοδο, όσο ο αναγνώστης ή μια εργασία εκτελείται στο παρασκήνιο.
  • Εμφάνιση πάνω από άλλες εφαρμογές για την αιωρούμενη επικάλυψη υπότιτλων, αν την ενεργοποιήσετε.
  • Αρχεία μόνο για τα αρχεία που επιλέγετε να ανοίξετε. Η εφαρμογή δεν περιηγείται μόνη της στον χώρο αποθήκευσης.

16. Τι δεν κάνουμε

  • Δεν συλλέγουμε το ιστορικό περιήγησης, τις επαφές, την τοποθεσία ή τα μηνύματά σας.
  • Δεν φιλοξενούμε και δεν διανέμουμε βιβλία, έγγραφα ή βίντεο. Ένα βίντεο φεύγει από το τηλέφωνο μόνο όταν ξεκινάτε μετάφραση στο cloud, και μόνο μέχρι να τελειώσει η εργασία. Τα βιβλία και τα έγγραφα δεν μεταφορτώνονται.
  • Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα και δεν τα κοινοποιούμε σε μεσίτες δεδομένων.

17. Παιδιά

Το AnyDub δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (κάτω των 16 στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο) και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα τους. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έδωσε δεδομένα, γράψτε μας και θα τα διαγράψουμε.

18. Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, διόρθωση ή διαγραφή τους, αντίγραφο σε φορητή μορφή, και μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση. Μπορείτε να διαγράψετε τα τοπικά δεδομένα καθαρίζοντας τον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής ή απεγκαθιστώντας την, και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μέσα στην εφαρμογή. Για οτιδήποτε άλλο, γράψτε στη διεύθυνση παρακάτω· απαντάμε εντός 30 ημερών. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων.

19. Πώς να διαγράψετε τον λογαριασμό σας

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό AnyDub και τα δεδομένα που συνδέονται με αυτόν οποιαδήποτε στιγμή, στην εφαρμογή:

  1. Ανοίξτε την καρτέλα Λογαριασμός. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό στην ενότητα Ο λογαριασμός μου, που ανοίγει αφού συνδεθείτε με Google. Αν δεν έχετε συνδεθεί ακόμη, πατήστε Σύνδεση με το Google: τα δεδομένα αυτού του τηλεφώνου διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό.
  2. Πατήστε την κάρτα με το όνομα και το email σας: ανοίγει η ενότητα Ο λογαριασμός μου.
  3. Πατήστε Διαγραφή λογαριασμού.
  4. Πατήστε το ξανά για επιβεβαίωση.

Η διαγραφή είναι άμεση. Αφαιρεί από τον διακομιστή μας την εγγραφή του λογαριασμού, τη διεύθυνση email και το όνομα, τα υπόλοιπα και τα λεπτά σας, την κατάσταση συνδρομής στον διακομιστή μας, το ιστορικό δραστηριότητας και εργασιών, τις προσκλήσεις, τους κωδικούς προσφοράς και τις ανταμοιβές, τα σχόλια που στείλατε από την εφαρμογή, τη σύνδεση του λογαριασμού με το τηλέφωνό σας και το διακριτικό σύνδεσης. Η συνδρομή στο Google Play δεν ακυρώνεται με αυτό: ακυρώστε την στο Google Play.

Αν δεν μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή, γράψτε στο [email protected] από τη διεύθυνση email που συνδέεται με τον λογαριασμό και θα διαγράψουμε τον λογαριασμό εντός 30 ημερών.

Τι παραμένει: μια εγγραφή ότι μια αγορά Google Play ελέγχθηκε (το προϊόν και ο χρόνος, συνδεδεμένα με ένα τυχαίο id λογαριασμού, χωρίς το όνομα ή το email σας), ώστε η ίδια αγορά να μην πιστωθεί δύο φορές και μια ενεργή συνδρομή να μπορεί να επαναφερθεί σε νέο λογαριασμό· ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα της διεύθυνσης email σας, ώστε τα δωρεάν λεπτά Super της πρώτης σύνδεσης να μη δίνονται δύο φορές στην ίδια διεύθυνση (η διεύθυνση δεν μπορεί να ανακτηθεί από αυτό)· και αντίγραφα μηνυμάτων σχολίων που έφτασαν στο email υποστήριξής μας. Τα ανώνυμα στατιστικά χρήσης δεν συνδέονται με τον λογαριασμό σας.

20. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει ουσιωδώς, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας.

21. Επικοινωνία

Ερωτήσεις για το απόρρητο, ή αίτημα διαγραφής του λογαριασμού σας: [email protected]