ایپس / AnyDub: ویڈیو اور PDF مترجم / رازداری کی پالیسی

AnyDub: رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: 19 نومبر 2026 · Android اور iPhone ایپس پر لاگو com.pascuallabs.anydub

یہ پالیسی Pascual Labs کی جانب سے Google Play پر شائع کردہ AnyDub Android ایپلیکیشن اور App Store پر AnyDub iPhone ایپلیکیشن کا احاطہ کرتی ہے۔ iPhone ایپ کے بارے میں حصہ بتاتا ہے کہ وہ کہاں مختلف ہے۔

مختصر نسخہ۔ لائیو سننا اور وہ دستاویزات جو آپ پڑھتے ہیں آپ کے فون پر پروسیس ہوتی ہیں، جب تک آپ کوئی کلاؤڈ موڈ منتخب نہ کریں۔ کلاؤڈ موڈز (کلاؤڈ تقریر کی شناخت، Super، ویڈیو کا کلاؤڈ ترجمہ) آڈیو یا ویڈیو فائل نیچے بیان کردہ سروس کو صرف اسی وقت بھیجتے ہیں جب وہ کام چل رہا ہو۔ ترجمے کے لیے متن کے چھوٹے ٹکڑے بھیجے جاتے ہیں اور آپ سے جڑے نہیں ہوتے۔ ایپ آپ کے آلے سے منسلک ایک گمنام اکاؤنٹ بناتی ہے تاکہ منٹ اور خریداریاں محفوظ رہیں؛ Google سے سائن ان اختیاری ہے۔ مفت ورژن اشتہارات دکھاتا ہے (Google AdMob، ثالثی میں Unity Ads کے ساتھ)۔ سبسکرپشن اشتہارات بند کر دیتی ہے۔ ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے۔

1. ذمہ دار کون ہے

ڈیٹا کنٹرولر Pascual Labs ہے، ایک انفرادی ڈویلپر۔ رازداری سے متعلق کسی بھی سوال یا درخواست کے لیے رابطہ: [email protected]۔

2. آپ کے آلے پر کیا رہتا ہے

مندرجہ ذیل آپ کے فون پر رہتا ہے اور اپ لوڈ نہیں ہوتا، سوائے وہاں کے جہاں بعد کا کوئی حصہ کچھ اور کہے:

  • آڈیو۔ لائیو کیپچر صرف اس وقت چلتا ہے جب ترجمہ چالو ہو۔ مائیکروفون کا ان پٹ اور کیپچر شدہ سسٹم آڈیو میموری میں پروسیس ہو کر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ یہ ریکارڈنگ کے طور پر محفوظ نہیں ہوتا۔ اگر آپ کلاؤڈ تقریر کی شناخت چلائیں تو آڈیو کے چھوٹے ٹکڑے Deepgram والے حصے میں بیان کے مطابق بھیجے جاتے ہیں۔
  • آپ کی دستاویزات۔ جب آپ PDF، EPUB، DOCX یا کوئی اور دستاویز کھولتے ہیں، فائل آپ کے آلے پر رہتی ہے۔ ہم اسے اپ لوڈ نہیں کرتے۔
  • صفحے کی تصاویر۔ رینڈر شدہ صفحات اور اسکین صرف اتنی دیر میموری میں رکھے جاتے ہیں جتنی انہیں پہچاننے کے لیے درکار ہو۔
  • متن کی شناخت (OCR)۔ اسکین شدہ صفحات اور سکرین پر نظر آنے والے سب ٹائٹل کی شناخت آلے پر چلتی ہے۔
  • آپ کا مطالعے کا ڈیٹا۔ مطالعے کی جگہ، بک مارک، آپ کی لائبریری اور آپ کا ذخیرہ الفاظ ایپ کی نجی اسٹوریج میں آپ کے فون پر رکھا جاتا ہے۔
  • شناخت کے ماڈل۔ اگر آپ آلے پر چلنے والا تقریر کا ماڈل ڈاؤن لوڈ کریں تو وہ آپ کے فون پر محفوظ ہوتا ہے۔ ماڈل عوامی Vosk اور Hugging Face ہوسٹ سے آتے ہیں۔ یہ آپ کا ذاتی ڈیٹا نہیں۔

3. ترجمے کے لیے بھیجا گیا متن

ترجمے کے لیے ایپ متن کے چھوٹے ٹکڑے، ایک پیراگراف یا تقریر سے پہچانا گیا فقرہ، خفیہ HTTPS پر آپ کی منتخب ترجمہ سروس کو بھیجتی ہے۔

ان ٹکڑوں کے بارے میں:

  • یہ ترجمہ بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ خود یہ ٹکڑے ہم نہیں رکھتے۔ جو ترجمہ AnyDub AI سے کیا جائے، وہ ہمارے سرور پر ایک مشترکہ کیش میں 14 دن تک، آپ سے کسی تعلق کے بغیر، رکھا جاتا ہے تاکہ وہی متن دو بار ترجمہ نہ ہو۔
  • یہ آپ کے نام، ای میل یا اکاؤنٹ سے جڑے نہیں ہوتے۔
  • ہم انہیں ماڈل تربیت دینے کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
  • یہ فروخت نہیں ہوتے اور مشتہرین یا ڈیٹا بروکرز کے ساتھ شیئر نہیں ہوتے۔

ترجمہ وہ فراہم کنندہ کرتا ہے جسے آپ ایپ میں منتخب کریں: Google Translate، AnyDub AI (DeepSeek ماڈل، ہمارے Cloudflare Worker کے ذریعے)، یا آلے پر موجود مترجم۔ اگر آپ ترتیبات میں کسی دوسری AI سروس کے لیے اپنی API کلید درج کریں تو متن آپ کے اپنے اکاؤنٹ سے اسی سروس کو جاتا ہے۔ اگر کوئی فراہم کنندہ ناکام ہو جائے تو وہی متن ایک متبادل سروس (MyMemory) کو بھیجا جا سکتا ہے۔ جب آپ کے فون میں اس زبان کی آواز نہ ہو تو بولا جانے والا متن ہمارے worker کے ذریعے Microsoft یا Google Gemini (Ultra HD آواز) کو بھیجا جاتا ہے تاکہ وہ آڈیو بنا سکیں۔ ہم صرف متن بھیجتے ہیں، آپ کا نام نہیں۔

4. ویڈیو کا کلاؤڈ ترجمہ

جب آپ ویڈیو کے حصے میں کسی ویڈیو فائل کا کلاؤڈ ترجمہ شروع کرتے ہیں تو ایپ وہ فائل Cloudflare پر عارضی اسٹوریج میں اپ لوڈ کرتی ہے۔ فائل پر آپ کا نام، ای میل یا اکاؤنٹ درج نہیں ہوتا۔ کام سے پہلے آپ جو شناخت کار منتخب کریں اس کے مطابق ایک عارضی لنک یا فائل کی آڈیو یہاں جاتی ہے: آزاد رضاکاروں کے چلائے گئے عوامی پراکسی سرورز کے ذریعے Yandex ویڈیو ترجمہ؛ Deepgram؛ Google Gemini (آڈیو ایک منٹ تک کے ٹکڑوں میں)؛ یا Cloudflare پر Whisper تقریر کی شناخت۔ فائل اپ لوڈ کے زیادہ سے زیادہ 20 منٹ بعد سرور سے حذف ہو جاتی ہے، اور ایپ کام ختم یا ناکام ہوتے ہی اسے حذف کر دیتی ہے۔ ہم کوئی نقل نہیں رکھتے اور ویڈیو شائع نہیں کرتے۔

اگر آپ لنک چسپاں کر کے ویڈیو کا ترجمہ کریں تو ہم فائل اپ لوڈ نہیں کرتے۔ لنک اسی سروس کو بھیجا جاتا ہے تاکہ وہ اس ویڈیو کو پڑھ سکے۔ اگر آپ کلاؤڈ ترجمہ شروع نہ کریں تو ویڈیو آپ کے فون پر رہتی ہے۔ لائیو سکرین کیپچر الگ ہے: کیپچر شدہ تصویر آلے پر جانچی جاتی ہے اور اپ لوڈ نہیں ہوتی۔

5. Super موڈ اور Ultra HD آواز (Google Gemini)

اگر آپ لائیو میں Super موڈ آن کریں تو ترجمہ ہونے والی آواز سیشن کے دوران ہمارے Cloudflare Worker کے ذریعے Google کے Gemini API کو اسٹریم ہوتی ہے، اور ترجمہ اور اس کی آواز واپس آتی ہے۔ ریڈر میں Ultra HD آواز وہ متن بھیجتی ہے جسے بلند آواز میں پڑھنا ہو۔ Gemini کلید ہمارے سرور پر رکھی جاتی ہے، ایپ میں نہیں۔ ہم یہ آڈیو یا متن محفوظ نہیں کرتے۔ Google انہیں Gemini API کی شرائط کے تحت پروسیس کرتا ہے۔

6. آپ کا اکاؤنٹ

جب آپ پہلی بار کوئی ایسی خصوصیت استعمال کرتے ہیں جسے ہمارے سرور کی ضرورت ہو (منٹ، کلاؤڈ موڈز، خریداریاں)، تو ایپ ہمارے سرور پر ایک گمنام اکاؤنٹ بناتی ہے۔ یہ آپ کے آلے کے ایک شناخت کنندہ (Android ID) سے منسلک ہوتا ہے تاکہ ایپ دوبارہ انسٹال کرنے کے بعد آپ کے منٹ اور خریداریاں واپس آ جائیں۔ اس میں کوئی نام یا ای میل نہیں ہوتا۔

اگر آپ Google سے بھی سائن ان کریں تو ہم آپ کا ای میل پتہ، اس Google اکاؤنٹ پر موجود نام اور آپ کے بیلنس (منٹ، دستاویز کے صفحات، فائل کریڈٹس اور سبسکرپشن کی حیثیت) محفوظ کرتے ہیں۔ اس سے خریداریاں اور کوٹے آپ کے ساتھ دوسرے فون پر منتقل ہو جاتے ہیں۔ ہم آپ کا ای میل مارکیٹنگ کے لیے استعمال نہیں کرتے اور آپ کے Google اکاؤنٹ سے کچھ اور نہیں پڑھتے۔ تاکہ پہلی بار سائن ان پر ملنے والے Super موڈ کے مفت منٹ کسی ای میل پتے کو صرف ایک بار ملیں، ہم اس پتے کا ایک ناقابل واپسی فنگر پرنٹ رکھتے ہیں؛ اس سے خود پتہ دوبارہ حاصل نہیں کیا جا سکتا۔ یہ فنگر پرنٹ آپ کا اکاؤنٹ حذف کرنے کے بعد بھی باقی رہتا ہے۔

7. خریداری

ادائیگیاں Google Play پروسیس کرتا ہے۔ AnyDub Plus ایک سبسکرپشن ہے اور اس وقت تک تجدید ہوتی ہے جب تک آپ اسے Google Play میں منسوخ نہ کریں۔ کریڈٹ پیک ایک بار کی خریداری ہیں۔ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیل کبھی وصول یا محفوظ نہیں کرتے۔ ہم صرف یہ درج کرتے ہیں کہ کوئی خریداری یا سبسکرپشن فعال ہے، تاکہ ایپ ملتی جلتی خصوصیات کھول سکے۔

8. اشتہار

مفت ورژن Google AdMob کے ذریعے اشتہارات دکھاتا ہے، بشمول اختیاری انعامی ویڈیوز جو اضافی کوٹے کے لیے دیکھے جا سکتے ہیں۔ AdMob ثالثی کے ذریعے Unity Ads کے اشتہارات بھی دکھا سکتا ہے۔ یہ نیٹ ورکس ایک اشتہاری شناخت کنندہ استعمال کر سکتے ہیں، جیسا Google کی پالیسی میں بیان ہے۔ جہاں قانون تقاضا کرے، ہم پہلے Google کے رضامندی فارم کے ذریعے آپ کی رضامندی مانگتے ہیں، اور بعد میں آپ ایپ میں اشتہار کی رازداری کے اختیارات میں یہ انتخاب بدل سکتے ہیں۔ سبسکرپشن اشتہارات ہٹا دیتی ہے۔

9. استعمال کے اعداد و شمار

یہ دیکھنے کے لیے کہ کون سی خصوصیات مدد کرتی ہیں اور ایپ کہاں ناکام ہوتی ہے، AnyDub Google Analytics for Firebase استعمال کرتا ہے۔ یہ گمنام واقعات درج کرتا ہے: کون سی اسکرین کھلتی ہیں، کون سے بٹن دبائے جاتے ہیں، سیشن کتنی دیر چلتا ہے اور کیا کوئی خرابی ہوئی، ساتھ آلے کا ماڈل، Android ورژن، ایپ ورژن، ایپ کی زبان اور تخمینی ملک۔

یہ واقعات Firebase کے بنائے ایک بے ترتیب ایپ انسٹینس شناخت کنندہ سے جڑے ہوتے ہیں، آپ کے نام، ای میل یا اکاؤنٹ سے نہیں۔ ان میں کبھی آپ کا آڈیو، دستاویزات، صفحے کی تصاویر، ترجمہ شدہ متن، لنک یا فائل کے نام شامل نہیں ہوتے۔

اگر ایپ کریش ہو جائے تو Google Play ہمیں ایک گمنام تکنیکی رپورٹ بھیج سکتا ہے: آلے کا ماڈل، Android ورژن اور ایپ میں وہ جگہ جہاں خرابی ہوئی۔ Google یہ ڈیٹا ہماری طرف سے پروسیس کرتا ہے۔ یہ صرف مجموعی طور پر AnyDub کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بیچا نہیں جاتا اور اشتہاری پروفائل بنانے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ جہاں رضامندی فارم لاگو ہو (مثلاً یورپی اقتصادی علاقے میں)، استعمال کے اعداد و شمار صرف اسی صورت جمع ہوتے ہیں جب آپ اس فارم میں اتفاق کریں۔

10. کلاؤڈ تقریر کی شناخت (Deepgram)

آپ Deepgram, Inc. (امریکہ) کی فراہم کردہ کلاؤڈ تقریر کی شناخت آن کر سکتے ہیں۔ جب یہ آن ہو تو آواز کے چھوٹے ٹکڑے ہمارے Cloudflare Worker کے ذریعے تحریر میں بدلنے کے لیے Deepgram کو بھیجے جاتے ہیں۔ اگر آپ کسی ویڈیو فائل کے لیے Deepgram منتخب کریں تو Deepgram کو اس فائل کا ایک عارضی لنک ملتا ہے۔ Deepgram کلید ایپ میں نہیں ہے۔

  • Deepgram کو آڈیو صرف اس وقت ملتا ہے جب لائیو نقل چل رہی ہو۔
  • پروسیسنگ کے بعد Deepgram آڈیو محفوظ نہیں کرتا، اور ہم بھی نہیں کرتے۔
  • Deepgram منٹ آپ کی مفت روزانہ حد یا آپ کے پلان سے آتے ہیں؛ ایپ دکھاتی ہے کہ کتنے باقی ہیں۔
  • آپ اسے کسی بھی وقت بند کر سکتے ہیں۔ بند ہونے پر تقریر کی شناخت آپ کے فون پر رہتی ہے اور کوئی آڈیو آلہ نہیں چھوڑتا۔

11. iPhone ایپ

iPhone ایپ اوپر بیان کردہ Android ایپ کی طرح کام کرتی ہے، ان فرقوں کے ساتھ:

  • اکاؤنٹ: آپ کا گمنام اکاؤنٹ ایک بے ترتیب شناخت کنندہ سے منسلک ہوتا ہے جسے ایپ ایک بار بناتی ہے اور iPhone کی Keychain میں محفوظ رکھتی ہے، نہ کہ Android ID سے۔ Google کے ذریعے سائن ان اختیاری ہے اور صرف Studio تقریر کی شناخت کے لیے درکار ہے۔
  • تقریر کی شناخت: Live، Apple کی تقریر کی شناخت استعمال کرتا ہے۔ “آن لائن” موڈ میں آڈیو کے چھوٹے ٹکڑے ٹرانسکرپشن کے لیے Apple کو بھیجے جاتے ہیں اور وہ Apple کی رازداری پالیسی کے تحت سنبھالے جاتے ہیں۔ “آف لائن HD” موڈ میں، اور جب آپ فون پر ویڈیو فائل کی شناخت کرتے ہیں، تو آڈیو iPhone سے باہر نہیں جاتا۔ Studio کی تقریر کی شناخت (Deepgram) وہ کام کرتی ہے جو Deepgram والے سیکشن میں بیان ہے۔
  • ویڈیو: Yandex کے ذریعے یا ویڈیو لنک کے ذریعے ویڈیو کا ترجمہ iPhone پر دستیاب نہیں ہے۔ آپ کی منتخب کردہ ویڈیو فائل کی کلاؤڈ شناخت اوپر بیان کردہ طریقے سے کام کرتی ہے۔
  • خریداریاں: ادائیگیاں App Store کے ذریعے Apple پروسیس کرتا ہے۔ سبسکرپشن اس وقت تک تجدید ہوتی ہے جب تک آپ اسے اپنی Apple اکاؤنٹ کی سیٹنگز میں منسوخ نہ کریں۔ خریداری کا کریڈٹ دینے کے لیے ہمارا سرور اسے Apple کے ساتھ چیک کرتا ہے اور Apple سے تجدید، منسوخی اور رقم کی واپسی کی اطلاعات وصول کرتا ہے: پروڈکٹ، ٹرانزیکشن نمبر اور تاریخیں، آپ کے نام، ای میل یا کارڈ کی تفصیل کے بغیر۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے ان ٹرانزیکشنز اور ہمارے سرور پر آپ کے اکاؤنٹ کے درمیان تعلق ختم ہو جاتا ہے۔
  • اشتہارات: اشتہار صرف Google AdMob سے آتے ہیں، Unity Ads کے بغیر۔ اشتہاری شناخت کنندہ (IDFA) استعمال ہونے سے پہلے iOS پوچھتا ہے کہ کیا آپ ٹریکنگ کی اجازت دیتے ہیں۔ اگر آپ انکار کریں تو اشتہار پھر بھی دکھائے جاتے ہیں، مگر اس شناخت کنندہ کے بغیر۔ آپ یہ iPhone Settings میں Privacy & Security، پھر Tracking میں بدل سکتے ہیں۔ سبسکرپشن اشتہارات ہٹا دیتی ہے؛ اختیاری انعامی ویڈیوز دستیاب رہتی ہیں۔
  • اعداد و شمار: iPhone ایپ Firebase یا کسی اور تجزیاتی سروس کو استعمال نہیں کرتی۔ اگر ایپ کریش ہو تو iOS اسے ایک گمنام کریش رپورٹ دے سکتا ہے۔ یہ رپورٹ فون پر رہتی ہے اور ہم تک صرف اس تشخیصی رپورٹ کے اندر پہنچتی ہے جسے آپ بھیجنے کا انتخاب کریں۔
  • اجازتیں: iPhone ایپ مائیکروفون (Live)، تقریر کی شناخت (Apple کا ریکگنائزر) اور اختیاری طور پر اشتہارات کے لیے ٹریکنگ کی اجازت مانگتی ہے۔ یہ اسکرین کی ریکارڈنگ نہیں کرتی اور دوسری ایپس پر ونڈوز نہیں دکھاتی۔

12. قانونی بنیاد

  • آپ کی درخواست کے مطابق ترجمہ، شناخت اور آواز دینا، آپ کا اکاؤنٹ، بیلنس اور خریداریاں: آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل (ایپ کی شرائط)۔
  • ذاتی نوعیت کے اشتہارات، اشتہاری شناخت کنندہ اور جہاں رضامندی فارم لاگو ہو وہاں استعمال کے اعداد و شمار: آپ کی رضامندی۔ آپ اسے کسی بھی وقت اشتہار کی رازداری کے اختیارات میں واپس لے سکتے ہیں۔
  • گمنام اکاؤنٹ، مفت منٹوں کے غلط استعمال سے تحفظ، کریش رپورٹس اور سیکیورٹی: ایک کارآمد اور منصفانہ سروس چلانے میں ہمارا جائز مفاد۔

13. آپ کے ملک سے باہر منتقلی

اوپر دی گئی سروسز زیادہ تر امریکہ (Google، Deepgram، Cloudflare، Microsoft، Unity)، چین (DeepSeek) اور روس (Yandex ویڈیو ترجمہ، صرف جب آپ اسے منتخب کریں) میں واقع ہیں۔ اس لیے آپ کا ڈیٹا آپ کے ملک سے باہر، بشمول یورپی اقتصادی علاقے سے باہر، پروسیس ہو سکتا ہے۔ جہاں ضروری ہو، یہ منتقلیاں فراہم کنندگان کی معیاری معاہداتی شقوں یا مساوی تحفظات پر مبنی ہوتی ہیں۔

14. ڈیٹا کتنی دیر رکھا جاتا ہے

  • پروسیسنگ کے لیے بھیجا گیا متن، آڈیو اور ویڈیو: ہم نہیں رکھتے، سوائے تین صورتوں کے۔ AnyDub AI سے کیے گئے ترجمے: 14 دن تک، آپ سے تعلق کے بغیر۔ AnyDub AI سے ترجمے کے لیے کسی کتاب یا دستاویز کی تفصیل (اس کے موضوع اور صنف کے بارے میں ایک سطر، جو AI فائل کے نام اور صفحے کے آغاز سے لکھتا ہے): 180 دن تک، آپ سے تعلق کے بغیر۔ Super موڈ میں ویڈیو کے ٹکڑوں کا پہچانا گیا متن: 2 دن تک، تاکہ وہی ٹکڑا دوبارہ بھیجنے پر نہ اسے دوبارہ پہچاننا پڑے اور نہ اس کی دوبارہ ادائیگی کرنی پڑے؛ یہ آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ بھی حذف ہو جاتا ہے۔ ویڈیو فائلیں ہماری اسٹوریج سے زیادہ سے زیادہ 20 منٹ میں حذف ہو جاتی ہیں۔
  • اکاؤنٹ، بیلنس اور خریداری کی حیثیت: جب تک اکاؤنٹ موجود ہے، اور جب آپ اسے حذف کریں تو حذف۔
  • ایپ میں آپ کے بھیجے گئے رائے کے پیغامات: 180 دن بعد خودکار طور پر حذف، یا اکاؤنٹ حذف کرنے پر فوراً۔ ہر پیغام کی ایک نقل ہماری سپورٹ ای میل پر بھی آتی ہے۔
  • خریداری کی جانچ کے ریکارڈ (پروڈکٹ اور وقت، نام یا ای میل کے بغیر): رکھے جاتے ہیں تاکہ ایک ہی خریداری دو بار شمار نہ ہو۔

15. اجازتیں جن کے لیے ہم پوچھتے ہیں

  • مائیکروفون صرف اس وقت جب آپ اپنے اردگرد کی تقریر کا ترجمہ کریں۔ سیشن روکنے پر سننا رک جاتا ہے۔
  • سکرین کیپچر صرف اس وقت جب آپ سکرین پر چلنے والی چیز کا ترجمہ کریں۔ کیپچر شدہ تصویر آلے پر جانچی جاتی ہے اور اپ لوڈ نہیں ہوتی۔
  • اطلاعات پلے بیک کنٹرول اور پیش رفت کے لیے، جب ریڈر یا کوئی کام پس منظر میں چلے۔
  • دوسری ایپس کے اوپر ڈسپلے تیرتے سب ٹائٹل کی تہہ کے لیے، اگر آپ اسے چلائیں۔
  • فائلیں صرف ان فائلوں کے لیے جنہیں آپ کھولنا چنیں۔ ایپ خود آپ کی اسٹوریج نہیں دیکھتی۔

16. ہم کیا نہیں کرتے

  • ہم آپ کی براؤزنگ ہسٹری، رابطے، مقام یا پیغامات جمع نہیں کرتے۔
  • ہم کتابیں، دستاویزات یا ویڈیوز ہوسٹ یا تقسیم نہیں کرتے۔ ویڈیو آپ کا فون صرف اس وقت چھوڑتی ہے جب آپ کلاؤڈ ترجمہ شروع کریں، اور صرف اس کام کے ختم ہونے تک۔ کتابیں اور دستاویزات اپ لوڈ نہیں ہوتیں۔
  • ہم ذاتی ڈیٹا نہیں بیچتے، اور اسے ڈیٹا بروکرز کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔

17. بچے

AnyDub 13 سال سے کم عمر بچوں (یورپی اقتصادی علاقے میں 16 سال سے کم) کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ڈیٹا دیا ہے تو ہمیں لکھیں، ہم اسے حذف کر دیں گے۔

18. آپ کے حقوق

آپ اپنے ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی یا حذف، اور قابل منتقلی شکل میں اس کی نقل مانگ سکتے ہیں، اور آپ پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں یا رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ آپ ایپ کی اسٹوریج صاف کر کے یا اسے ان انسٹال کر کے مقامی ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں، اور ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ باقی ہر چیز کے لیے نیچے دیے پتے پر لکھیں؛ ہم 30 دنوں میں جواب دیتے ہیں۔ آپ اپنے ڈیٹا تحفظ کے ادارے سے شکایت بھی کر سکتے ہیں۔

19. اپنا اکاؤنٹ کیسے حذف کریں

آپ کسی بھی وقت ایپ میں اپنا AnyDub اکاؤنٹ اور اس سے جڑا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں:

  1. "اکاؤنٹ" ٹیب کھولیں۔ اکاؤنٹ "میرا اکاؤنٹ" کے حصے میں حذف کیا جا سکتا ہے، جو Google سے سائن ان کرنے کے بعد کھلتا ہے۔ اگر آپ نے ابھی تک سائن ان نہیں کیا تو "Google سے سائن ان کریں" پر ٹیپ کریں: اس فون کا ڈیٹا اکاؤنٹ کے ساتھ ہی حذف ہو جائے گا۔
  2. اپنے نام اور ای میل والے کارڈ پر ٹیپ کریں: "میرا اکاؤنٹ" کھل جائے گا۔
  3. "اکاؤنٹ حذف کریں" پر ٹیپ کریں۔
  4. تصدیق کے لیے اس پر دوبارہ ٹیپ کریں۔

حذف فوری ہوتا ہے۔ یہ ہمارے سرور سے آپ کا اکاؤنٹ ریکارڈ، آپ کا ای میل پتہ اور نام، آپ کے بیلنس اور منٹ، ہمارے سرور پر آپ کی سبسکرپشن کی حالت، آپ کی سرگرمی اور کام کی تاریخ، آپ کے دعوت نامے، پرومو کوڈ اور انعامات، ایپ میں بھیجی گئی آپ کی رائے، آپ کے فون سے ربط، اور آپ کا سائن ان ٹوکن ہٹا دیتا ہے۔ اس سے Google Play سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی: اسے Google Play میں منسوخ کریں۔

اگر آپ ایپ نہیں کھول سکتے تو اکاؤنٹ سے جڑے ای میل پتے سے [email protected] پر لکھیں، اور ہم 30 دنوں میں اکاؤنٹ حذف کر دیں گے۔

جو رہ جاتا ہے: ایک ریکارڈ کہ Google Play کی خریداری کی جانچ ہوئی (پروڈکٹ اور وقت، ایک بے ترتیب اکاؤنٹ شناخت سے جڑے، آپ کے نام یا ای میل کے بغیر)، تاکہ وہی خریداری دو بار جمع نہ ہو اور فعال سبسکرپشن نئے اکاؤنٹ میں بحال کی جا سکے؛ آپ کے ای میل پتے کا ناقابل واپسی فنگر پرنٹ، تاکہ پہلی بار سائن ان پر ملنے والے Super موڈ کے مفت منٹ اسی پتے کو دوبارہ نہ ملیں (اس سے پتہ دوبارہ حاصل نہیں کیا جا سکتا)؛ اور فیڈبیک پیغامات کی وہ نقلیں جو ہماری سپورٹ ای میل پر پہنچیں۔ گمنام استعمال کے اعداد و شمار آپ کے اکاؤنٹ سے جڑے نہیں ہیں۔

20. اس پالیسی میں تبدیلیاں

اگر یہ پالیسی بنیادی طور پر بدلے تو ہم اس صفحے کے اوپر تاریخ تازہ کریں گے۔

21. رابطہ

رازداری کے سوالات، یا اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست: [email protected]